Typically you can write to the publisher and they will try to pass it on, I think. Also, I think a handwritten letter is more personable and would make a better impression than an email.