Worked as an editor at a big house. The big authors get such a volume of fan mail they can’t answer it and hire people to go through it for them. The smaller authors are generally THRILLED, totally THRILLED to hear that their book made an impact. (Caveat: authors are people like everyone else. There are some weird, misanthropic authors out there.)

Often authors have websites and you can contact them via their sites.