I started tracking my reading this year, I ended up making myself a Google spreadsheet with a form that feeds into it because I struggled to find a tracker app that I liked that tracked the things I wanted to track

I intend to also start a physical diary for notes but I like seeing the raw data, for example I've noticed my wpm drops for books I don't enjoy as much as others