Personally I'm far more interested in the regular people of the setting so I've always kind of avoided the space marine/primarch material. But Dan Abnett has plenty of series about guardsmen and fighter pilots and inquisition folks to go around.