The Tomb is really cool because it was written about the graveyard he was buried at

I would highly recommend also reading Edgar Allan Poe, Lord Dunsany, and Clark Ashton Smith if you like Lovecraft. He and Smith would even reference each other works sometimes.