Se estiveres apenas habituado ao PT-BR, vai haver uma diferença imensa nas formas falada e escrita, já que a variante brasileira do português informal é bastante distante da gramática prescritiva ensinada na escola.

Também concordo que o italiano é super fácil de ler para mim!