Frinnxy OP t1_j9ta5u1 wrote
Reply to comment by Collapsed_Warmhole in Tips on reading on a foreign language? by Frinnxy
Eu estou fazendo isso, entendendo pelo contexto e deixando umas palavras que não sei de lado justamente pela preguiça de ficar procurando haha Então você é italiano? que interessante! Qual foi o maior desafio de leitura até agora no português?
Collapsed_Warmhole t1_j9tkwej wrote
Eu diria os verbos. Não porque sejam difíceis, mas porque nos livros eu acho tempos e modos verbais que nunca escutei usar na vida real, então me lembra de quão ingorante eu sou kkkk.
Além disso porém diria que o português e o italiano na forma escrita não são tão diferentes!
Nexus_produces t1_j9uiob3 wrote
Se estiveres apenas habituado ao PT-BR, vai haver uma diferença imensa nas formas falada e escrita, já que a variante brasileira do português informal é bastante distante da gramática prescritiva ensinada na escola.
Também concordo que o italiano é super fácil de ler para mim!
Viewing a single comment thread. View all comments