I just read The Color Purple, which is epistolary and also redacts a person’s name like this. I wonder if Alice Walker was deliberately mimicking early novels (maybe as a statement about the newness of the black voice in literature?).