It's not growing up so much as sidestepping. The space that YA now fills used to be a part of the adult section. It's just that Potter showed how much money you could make explicitly marketing to teens. Since most American adults read at around the 6th grade level the normal level of complexity doesn't change across age groups. All you are changing is the trope set.