There are other games aside from co2 and methane and other issues with burning trash. Air quality around incinerators is markedly worse than away from them and things like nitrous oxide and ammonia are expelled in the smoke that comes from them.

I'm not saying eliminate incineration, nor am I an expert but solely looking at greenhouse gases ignores a lot of other issues with both scenarios.