Unfortunately, if the rust damage is as bad as you say, you're likely going to have to either get it repaired or just bite the bullet and get a replacement vehicle.

I'd take it to a body shop and get an estimate, but it's probably going to be out of budget to repair.