If you’ve voted before, you’ve seen election judges (they may have just been called something else, I donno). They are the people who are involved with all things at the polling site on Election Day: checking you in, handing your your ballot, making sure it gets scanned/counted, etc.