I've made some use of tuition remission as BSPH staff in the epi department. For summer institute classes, it's very straightforward. If you want to take regular term classes, there is a "special student limited" status you can apply for to take up to 16 credits as a non degree seeking student. I did have to email the professor and get permission to enroll in their class.