Yes. Mostly because of momentum and friction.

Your small cup has a much higher friction at the edges in proportion to the momentum of the circling liquid.

You could of course balance this by stirring the swimming pool at a slower rate - but that wasn't part of your question...