They probably fall into a bush and are eaten by rodents and other birds. You’d probably have to really look for them to find them. Find where they spend most of their time chilling (the sick ones won’t come out to eat with the others) and look for bird bones around there near where they perch.

That would be my guess anyways