Weave can factor into this some. A satin weave is worse for breathability because the threads are very close together and tightly packed to create the smooth surface satin is known for. There are various kinds of twills that are less tightly packed and more open, that are better for preventing the fabric from trapping heat.