> I wouldn't call this an analogy, it is actually the same thing.

Ah, good. It's outside my research field, so I hedged my language in case the correspondence wasn't exact.