Precisely- we have really good models for "natural" dynamics like predator introduction that should result in extinctions from predation pressure. And there are lots of examples of that happening due to direct human interference or climate change. But it's probably not broadly possible to produce an example like what OP might be looking for, since any extinctions observed by modern science are influenced by human activities at every level