Yes its possible. Viruses are an example of something that can silently insert itself into your genetic material and lie dormant and be passed down to your kids before it undergoes its lytic cycle (if it ever does at all) when the right environmental stress factors are present to trigger it. Scientists theorize viruses have helped to drive evolution, may also be a cause for some genetic disorders and cancers.