I think its better to think of the colony as a single reproductive evolutionary unit, not as a collection of individuals. Ant colonies produce a large number of new queen's and drones for nuptial flights. Unless they are very lucky to find a good unoccupied spot most of the next generation perish.

In that sense ants don't put too much investment into reproduction.