Horses are heavy. Injecting very tiny doses of a venom makes them mildly ill for a few days, if at all. Then they can donate a gallon of blood at a time to harvest the antibodies. If you tried to get a gallon of blood out of a person, that person would die of blood loss, even after surviving the minor snake bite easily. Bonus: the horse is now safer from snake bites.