Humans develop binocular visual perception before the age of 5 (in typically-developing children) and occurs inside the brain as the child develops and moved throughout their environment.

Losing or removing vision in one eye does not change the brain's ability to process binocular vision from information from the remaining eye (as long as there isn't damage to the visual cortex).