Angular momentum in quantum mechanics is a vector in that it transforms under the vector representation of SO(3). The term vector unfortunately means two different things - vector spaces are one, and representation theory (tensors etc) are another.