Gamma rays can scatter when they interact with some material; you're probably reading gamma rays which have travelled above the shielding and scattered towards you off the ceiling. The intensity of scattered radiation is significantly reduced however, and it's had to travel that much further to get to you so the inverse square law has some impact.