Most drugs very closely mimic the molecular shape of neurotransmitters/hormones/aminos/etc which are naturally occuring and serving important roles in the body. That's kinda the reason drugs do stuff to us!

However, some do incur significant immune response in some people. Others can weaken immune response. Lots of side effects are immune related. Lastly, Plenty of people are just straight up allergic to certain drugs.