Markers use solvent as a means to transfer ink. Depending on the type of tape, marker, and plastics involved I would suspect marker solvent damaging the plastic. Many types of plastic are not very solvent resistant.

By careful selection of your marker, your tape, or your type of bags you could probably avoid this but a "no markers on plastic"rule accomplishes the same thing without requiring much technical know how.