If Robert Waldow became so tall because of an excess of growth hormone, why didn't he have an excess of other hormones as well?

There could be a few reasons for this. One possibility is that the excess growth hormone specifically affected his height. Another possibility is that he had an excess of all hormones, but that the growth hormone had the most noticeable effect on his height.