The cheapest way I know to measure ultrasound is with this device. It makes normal .wav files, and you can check out the spectrograms in any audio editing software like Audacity (free). I don't think it's super well-calibrated, but it'll at least show you whether the ultrasound noise changes when you turn on the soundbar.