> It's fascinating that we have any kind of nontrivial amounts of those elements at all in our grasp, considering their sources.

It's easier to think of it as an extremely large number (number of stars) multiplied by an extremely small number (probability of producing those elements) which rounds out to a reasonably-sized number.