Sleeping on it is less likely to cause permanent damage because you're going to tend to move around enough that you probably won't cut off enough circulation or squeeze an individual nerve for long enough.

Where it can become an actual problem is for alcoholics and drug users who pass out to the point of total unconsciousness and don't move at all.