They are competing for resources in terms of susceptible individuals. If virus A is more transmissible, replicates in cells more quickly, or bypasses immunity that would otherwise prevent infection with virus B, then virus A has outcompeted virus B.

With evolution, everything is competition.