I might be wrong but you can think of it like this: Between us and andromeda there is 'x' amount of dark energy repulsion. Between andromeda and the next galaxy beyond that there is also 'x' amount of dark energy repulsion. And so on. So between us and some galaxy thats 100 times farther away than andromeda is, there will be 100x amounts of dark energy repulsion.