Odd, I'm not sure why they cite that there. But the error made in the Cooperstock et al. article is pretty elementary, in any event. By starting with the FLRW metric for an Einstein-de Sitter universe, they assume from the outset that matter is homogeneously distributed everywhere at the critical density. The force that they claim arises from the expansion of the universe is really just the gravitational influence of this matter.