I'm in no way trying to say it's genetic but if somehow it were in some cases gays wouldn't need to have babies for it to stay in the population. Those "genes" could be present in the siblings as well and passed on. Your genetic material isn't completely lost in a population if you have close kin.