Phenyl rings and iodine go together like peanut butter and jelly, for reasons outside the scope of the question. For thyroid hormones though, an enzyme is used called thyroperoxidase which handles both the management of iodine's oxidation state, and its addition to tyrosine residues.