This is where the analogy breaks down though. A water wave lifting a ping pong ball and returning it to it's initial position has lost energy. The ping pong ball pushes against air as it moves upwards, and the resulting ball-air collisions generate heat which is lost to entropy.