>So, first answering your main question- elementary particles are all fungible. That means, they are truly identical, and they are impossible to label. So, if a photon is absorbed and then remitted, it doesn't really make sense to say "is it the same photon or a different one?" There aren't really "same" or "different" photons, there's just photons, unlabeled.
>
>And it's not just photons. Any time you have a particle collision which results in some different elementary particles (like the ones from particle accelerators), if one of the products and reactants are the same elementary particle, you can't answer "is this the same or a different particle?" It's a particle. That's all you can say.

So how does that coincide with the entanglement of two particles.?
These two particles are identified for sure....