Hi, in the mid1980s as a master student, I kept species of several genera like Tetramorium, Myrmica, Lasius in captivity. Clear glass clad with red foil, in a frame as housing. A space of 3mm between the glass plates. This housing allowed very clear observations. The architecture or shape of the holes in sand between the glass plates was different for each of the genera kept.