As the other commenter said, rotation of clouds is just the net effect of the orbits of their components. This is just speculation on my part, but I suspect the Hills cloud shows more rotation, because the objects that make it up are closer to their original orbits. It would also be rotating faster because it is more compact. In the outer cloud, I suspect there’s some small net rotation, but largely the velocities and orbits are randomly distributed so there’s less bulk movement.