My sons BMW Z4 was totaled and we considered rebuilding it. When I checked with the DMV, they had a process to re-certify after we rebuilt it that would enable us to get plates and drive it. The only issue I found was most insurance companies didn't want to have anything to do with it so we decided not to rebuild it after all.

Long story short, salvaged cars are legal in WA.