Comments

You must log in or register to comment.

themostgianthorse t1_j14b0kh wrote

On behalf of our family, thank you Good Samaritan and thank you OP for bringing awareness to this issue.

19

RenzoARG t1_j13i63w wrote

Are Samaritans supposed to be inherently bad?

3

outerworldLV t1_j13rz0j wrote

Your question had me wondering so here you go : https://www.dictionary.com/browse/good-samaritan. Apparently they were heretics so Jesus used Samaritan to prove his point, is what I’m getting.

7

RenzoARG t1_j13tevi wrote

So, the article title is saying that the guys that saved the horse are herectics? /s

Asimov had a short writing about the term ("lost in non translation", part of "bicentennial man and other stories"), using the term this century is certainly deprecated; considering that a nationality should never be used as neither possitive or negative trait for anyone.

4

outerworldLV t1_j14j82f wrote

The Samaritan people were apparently ! ; ) I had no idea. And yes, definitely lost in translation, as so many things are nowadays. Hell, it doesn’t even need to be an old thing to be misunderstood. But I appreciate your intelligent response !

1

ObjectiveBike8 t1_j13w1mb wrote

In the story a Jewish guy is beaten and mugged and then his own people ignore him as he dies including Jewish religious leaders and people with the means to help. Then the Samaritan goes above and beyond to help the mugged guy. Where samaritans generally clash with Jewish people. You could replace Samaritan with Jews and Muslims. Republicans and Democrats. Whatever you want. It’s not that Samaritans are bad they’re just a different people group and a rival.

6

ImperialxWarlord t1_j15xu8t wrote

No. In the Bible Jesus tells a story about a Jew that was mugged, beat up, and left for dead. A hewing priest walks by and does not help, so too does a Levite. Finally a Samaritan, who are rivals of the Jews, walks by and despite their differences and not having to do help he does the right thing and helps. Hence the term being used to those who step in to help those in need.

1

RenzoARG t1_j15zoku wrote

I see, everyday, what Asimov meant by "lost in non-translation". So many people get it wrong of "play fool" by the fact that early religion was actually a very racist discipline.

0

AutoModerator t1_j136pqj wrote

Reminder: this subreddit is meant to be a place free of excessive cynicism, negativity and bitterness. Toxic attitudes are not welcome here.

All Negative comments will be removed and will possibly result in a ban.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1