Scale and cost.

Cows can get by on nothing but grass and other nutrient-poor plant matter. They also produce a lot of milk. Over 7 gallons a day at peak capacity.

Humans just can't compare.

I'm sure some day we'll have vat produced milk made by genetically modified yeast or something, at least.