Drive to New Haven or Stamford, park there, and take the commuter to Grand Central. Parking is $10/day, and the train is $11 from Stamford and about $14 from New Haven. Runs every 15-30 minutes so you don't need to plan exactly, just show up.

Amtrak is a pleasant ride but expensive AF and not much faster than driving.