Following up on this: I recently received a copy birth certificate using the process the previous commenter just suggested and I couldn’t believe how quickly I received it. Definitely in under two weeks.