The problem with your question is that, unless they're over 60 years old, not many people will be able to name many unpopular 60s songs. I'm 45 years old and I love 60s music and I can think of many great 60s songs but cannot think of any that weren't liked.

Edit: just thought of one, how about People are Strange by The Doors