That gets hard because there's so much overlap between hard rock and heavy metal and a bit of debate to which bands belong in which categories.

Heavy metal: Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Motorhead
Hard rock: Led Zeppelin, Van Halen, AC/DC, Scorpions, Aerosmith or Deep Purple