There's an old post on GeekHack that might be slightly less risky compared to this.

Bend the center leaf after opening up the switch. Fixed the chattering for me without actually risking the hotswap sockets themselves.