It's because the left turns make the second lane effectively useless, as through traffic gets stopped all the time for people making turns. There's tons of traffic research to back this up.