This technique is called forming a raft, when the egg cooka it will bind up the coffee grounds allowing you to get them out so you don't have grounds in your coffee. It's the same technique that's used in classical French cooking to clarify stock.