Same, it's contextual for me. Caramel pronounced with both a's if its a candy or something fancy, just plain old "carmel" if its a flavoring in something else. Scawlops if its by itself or still fresh in the shell, Scahlops if its stuffed, battered or in something else. Dunno why for either!